avis0829的部落格

因為有人寫信問我「學好日文的方法」，

藉此機會將我的經驗跟大家分享，

學習日文…嗯，應該是說學習任何語言的訣竅都是一樣的，

就是「語言生活化」、「肯花時間」、「有興趣」、「有毅力」等。

「語言生活化」有很多的方式，

可以先從簡單的自我介紹和生活招呼語開始，

例如在晚上睡覺前，

我都會跟我媽媽說晚安お休みなさい，

久而久之我媽媽也會說晚安的日文了，

當然除了晚安之外，

還有很多簡單的招呼語都可以依樣畫葫蘆，

或者從簡單的字彙開始練習也ok。

也可以在家中，

容易看的到的地方貼上日文短句或單字，

例如在洗手間和廚房、化妝台等…

趁著刷牙、洗澡時唸出牆上的單字，

加深記憶力。

外出時則帶本日文工具書或日文聽力之類的，

走路、搭車時都可以利用。

關於聽力這個部分，

我的建議是先聽跟自己程度相當的，

不要一下子就聽高過自己程度很多的內容，

基本上這樣的學習效果不是很好。

例如說目前的程度是N5，

若是一下就聽N2的程度的聽力，

不見得對日文會有幫助，

有人曾經提出這樣的問題，

一直看日劇對日文會不會有幫助呢?

除非日文有一定的程度，

要不然只是聽一些單字而已。

(不是一堆哦~因為大部分都聽不懂)

再來是「肯花時間」，

要學習一項專業，

不花時間是不可能的，

學的快或慢就是看肯不肯花時間，

現代的人生活都很忙碌，

如果每天可以花一個小時看日文，

多少都會有進步，

等到習慣花一個小時看日文後，

可再逐步增加看日文的時間。

接著是「有興趣」，

對一件事情沒有興趣，

花時間在上面是很痛苦的，

遇到新的學生時，

我都會問他們為什麼要學日文，

大部分的回答都是「喜歡去日本旅遊」，

我覺得這是個不錯的理由，

不管是旅遊還是日劇、動漫、流行歌、電玩等，

只要有興趣就會有動力，

但我的建議是同時間興趣不要太多，

(我的意思是不要同時又學需要花很多時間才能上手的的專業，

例如:在都是沒學過的情況下，同時學日文和另一種語言。)

能夠專一是最好，

若不是天資聰穎，

一事無成的機率頗大的。

最後是「有毅力」，

我覺得這一項也是最難的，

老實說，大部分的人都只有3分鐘熱度，

想要獲得某個專業能力，

沒有毅力很難成功。

這一篇的題目是「如何學好日文」，

即然是「學好」(而不是只學皮毛而已)，

要求的條件相對也會提高，

就如同網路上許多的人所分享的經驗一樣，

我的經驗並沒有特別與眾不同。

學習日文這條路有樂也有苦，(也有挫折)

這個經驗可能就不是每個人都相同了，

在這裡可以略略和大家分享。

我快20歲的時候，

進到資策會的資訊與電腦雜誌當業務助理，

晚上同時在廣告公司打工-當夜間總機，

當總機時可以拿書出來看，

所以我就拿日文參考書出來研讀，

當時廣告公司的秘書剛好經過，

她看了我手上的書，

便跟我說:「我覺得妳應該沒辦法唸好。」

剛聽到時生氣是在所難免，

因為我覺得她跟我不熟，

怎麼知道我是個怎樣的人。

不過我沒有因為她所說的話就放棄日文，

也沒有想為了不讓她看扁而立志如何如何，

我就只是單純想和日文成為好朋友，

單純的想把日文唸好，

久而久之就漸漸的讀出興趣和熱情。

當時的我有兩個夢想，

一個是唸大學，

(我是專科畢業，唸的會計統計科)

一個是去日本，

後來因緣際會在工作七年後考上真理大學的日文系，

(其實當時我是已經半放棄考唸大學的夢想了)

並在就讀期間赴香川大學當一年的交換生，

真的很感謝  神，

雖然我比別人還晚進大學，

不過仍然可以順利的完成夢想。^^

過去的這十年中，

有人支持、有人問我「這樣做好嗎?」，

當然也有人反對過，

但周圍大多的人(從以前一直看著我到現在的)，

都跟我說:「我很羨慕妳，可以朝著自己的夢想前進。」

或者是說:「我很佩服妳，完成了自己的夢想。」

在這裡要謝謝在我身邊一直陪伴我的人，

不論是台灣的親朋好友還是日本朋友，

你們都是我的貴人。(好像在頒獎典禮~哈)

說我聰明嗎?

沒有，比我聰明的人實在是太多了，

別人看二小時的書，

我需要花上一倍的時間，

所以如果我可以唸好，

想學好日文的您一定也可以的，

請把握以上的原則好好努力就行了。^^