avis0829的部落格

心(こころ)に忘(わす)れる事(こと)と

心裏頭想忘卻的事

諦(あきら)めたのに 忘(わす)られぬ 

已死心的，卻忘不了

情(なさけ)ない 女(おんな)なのに 如何(どう)して 捨(すて)られぬ 

為什麼割捨不下那無情的女人？

あ~諦(あきら)め 諦(あきら)めたのに 又(また)も 思(おも)い出(だ)す

啊~已絕望了，但卻一直回憶起

恋(こい)の港(みなと)

那戀情的停泊港。

気強(きづよ)く 唇(くちびる)噛(かん)で 叶(かな)わぬ

掛念在心裏，抿在嘴唇上，無法實現

夢(ゆめ)と しりながら  刺(とげ)ある なのはな 

跟隨而來的夢，是那帶刺的花

如何(どう)して 捨(すて)られぬ  あ~諦(あきら)め 諦(あきら)めたのに 

為什麼割捨不下？啊~ 已絕望了

又(また)も夜毎(よごと)に  君(きみ)の夢(ゆめ)見(み)る

但卻一直每夜夢見妳

心(こころ)に忘(わす)れる事(こと)と

心裏頭想忘卻的事

諦(あきら)めたのに 忘(わす)られぬ  

已死心的，卻忘不了

情(なさけ)ない女(おんな)なのに 如何(どう)して 捨(すて)られぬ 

為什麼割捨不下那無情的女人？

あ~諦(あきら)め 諦(あきら)めたのに 

啊~已絕望了，但卻一直回憶起

又(また)も 思(おも)い出(だ)す

那戀情的停泊港。

恋(こい)の港(みなと)

摘錄於:

http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/153294642-%E6%B4%AA%E4%B8%80%E5%B3%B0%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%96%87%E6%BC%94%E6%AD%8C%E2%94%80%E5%BF%98%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%AC%E6%81%8B%E2%94%80%E8%88%8A%E6%83%85%E7%B6%BF%E7%B6%BF%2B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%2B%E6%B3%A8%E9%9F%B3%2B%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E4%B8%AD%E8%AD%AF%2B%E6%97%A5%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92