avis0829的部落格

  夜店と言うと二、三年前に韓国に行った時のことを思い出します。韓国にも台湾のと似ている夜店がありますが、台湾の物価よりやや高いです。しかし、韓国の屋台の店番は外国人への態度について台湾ほど優しくありません。なぜかどいうと、その時私と友達はパンストを一足買いたいと言ったが、店番のおばさんが「二足買わなきゃ！」と答えました。私たちは「一足だけはだめ？」と聞いて、結局おばさんがすぐ頭を横にして速く歩いていって、私たちを相手にしてくれなくなりました。実は当時気分が悪かったですが、ほかの友達に頼まれたので、仕方がありません。それから追い上げていって、いやなおばさんに二足を買いました。台湾の夜店でそんな状況は殆ど少ないはずだと思います。

　韓国の夜店に食物を売られていますが、種類は台湾より少ないし、随分辛いです。今は赤くて辛い餅を食べた思い出しかありません。私にとって台湾の夜店の食べ物はもっとおいしいです。

　ところで、台湾と同じのは一つです。韓国の道路にもごみがたくさんあって、汚いです。あまり綺麗ではない国は台湾だけではなく、他の国も同じです。よっかたです。

　店番（みせばん）（0）(名.自):商店看守人。
  道路（どうろ）(1):道路、公路。
  屋台（やだい）(1):路邊攤。

    說到夜市，就讓我想起二、三年前去韓國時的情景。韓國也有類似台灣的夜市，但是比台灣的物價稍微貴一些，不過韓國夜市的小販在對待外國客人上比台灣的更不友善，為何會這麼說呢?記得當時我和朋友要買一雙絲襪，但是歐巴桑老闆說一定要買兩雙，我們問說可否只買一雙呢?結果歐巴桑轉頭就走完全不理我們。其實我們那時的心情已經很差了，因為是被別的朋友拜託，沒有辦法。只好追上去跟她買了兩雙。在台灣的夜市應該很少有這種情況吧~

    韓國的夜市雖然也有賣吃的東西，但不像台灣的夜市種類這麼多，而且大部分都很辣，我現在只記得辣年糕而已。對我來說還是台灣夜市的小吃比較好吃。 
 
    對了，韓國有一點和台灣一樣。就是在路上也有很多垃圾，不是很乾淨。原來不只有台灣，別的國家也是一樣的。真是太好了。