close

9:4

與一切活人相連的、那人還有指望．因為活着的狗、比死了的獅子更強。

傳道書第9章第4節

 

9:4

For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

Ecclesiastes9:4

 

すべて生ける者に連なる者には望みがある。生ける犬は、死せるししにまさるからである。　伝道の書9：4

 

單字:

生ける-いける，者-もの，連なる-つらなる-涉及、關聯，望み-のぞみ-希望、可能性，犬－いぬ，獅子-しし，死せる→しせる，死んでしまった、という意味，勝る-まさる。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    avis0829 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄