avis0829的部落格

9月16日(月)14時6分配信

日本の６５歳以上の人口が３１８６万人と過去最高に上り、４人に１人が高齢者になったことが分かりました。

　９月１６日の敬老の日に合わせて総務省がまとめた人口推計によりますと、日本の６５歳以上の高齢者の人口は３１８６万人と、過去最高になりました。総人口に占める割合は２５．０％＝４人に１人となり、こちらも過去最高です。

　内訳を見ますと、男性が１３６９万人、女性は１８１８万人で女性が４５０万人程多くなっています。高齢者の割合は今後も増加を続け、２０３５年には３３．４％と３人に１人になる見通しです。（16日12:22）

大意:日本目前65歲以上的長者共有3186萬人，占總人口數的25%，也就是說4個人裡，有一位就是65歲以上的高齡者，上述兩項報告的數據都是有始以來最高的。

     高齡者的比例將逐年增加，在西元2035年，預估將達到33.4%，3人裡面，將會有一位是65歲以上的高齡者。

言葉：高齢者-こうれいしゃ，敬老-けいろう，総務省-そうむしょう-国の行政機関の一。行政管理、地方自治、電気通信、放送、電波利用などに関する行政事務を担当する。纏める-まとめる-匯集、整理，推計-すいけい-推算，総人口-そうじんこう，割合-わりあい-比例，今後-こんご，増加-ぞうか，見通す-みとおす-預見、預測。

此段新聞有附語音報導，有興趣的同學們可以從以下網址進入練習聽力。

轉錄於:

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20130916-00000027-jnn-bus_all