avis0829的部落格

日本テレビ系（NNN） 9月21日(土)13時23分配信

神奈川県鎌倉市で２０日、乗用車が車３台と衝突した後、交番に突っ込む事故があり、中学生ら５人が重軽傷を負った。

　警察などによると、２０日午後６時半頃、ＪＲ鎌倉駅近くの交差点で、右折しようとした乗用車が車３台に次々に衝突し、その後、近くの交番に突っ込んだ。

　この事故で、歩道にいた中学生３人が乗用車にはねられ大ケガ、乗用車を運転していた８４歳の男性と、同乗していた８０歳の女性が軽いケガをした。

　警察は、男性がアクセルとブレーキを踏み間違えたものとみている。

大意:9/20約下午6:30，在神奈川県鎌倉市的ＪＲ鎌倉車站附近的十字路口，有一輛準備右轉的車子，連續追撞三台汽車，最後衝撞到附近的警察局門口。

    肇事原因:84歲的男性駕駛人不小心將油門誤當成剎車。

言葉:暴走-ぼうそう-失控，神奈川県-かながわけん，鎌倉市-かまくらし，衝突-しょうとつ，突っ込む-つっこむ，重軽傷-じゅうけいしょう，撥ねる-はねる-撞倒，アクセル-acceleratorの略-油門，ブレーキ-brake-剎車，踏み間違える-ふみまちがえる-踩錯。

此段新聞有附語音報導，有興趣的同學們可以從以下網址進入練習聽力。

轉錄於:

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20130921-00000028-nnn-soci#contents-body