avis0829的部落格

2.惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！

3.他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。

2.But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.

3.He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.

2.このような人(ひと)は主(しゅ)のおきてを喜(よろこ)び、昼(ひる)も夜(よる)もそのおきてを思(おも)う。

3.このような人(ひと)は流(なが)れの畔(ほとり)に植(う)えられた木(き)の時(とき)が来(く)ると実(み)を結(むす)び、その葉(は)も萎(しぼ)まないように、そのなすところは皆栄(みなさか)える。