avis0829的部落格

9月16日(月)21時31分配信

2013年9月16日、広州日報の報道によると、商売人とは斬新なアイデアを生み出し、新たな商機を求めるものだ。イタリアの清掃業者が開始した、水道管の蛇口を修理したり、タイヤを換えたりする「レンタル夫」サービスに続き、日本でも某会社が女性市場を見据えて、「おっさんレンタル」なるサービスを打ち出した。これは、おっさんと一緒にゲームをしたり、おしゃべりしたり、買い物に行ったりすることを頼めるサービスだ。

この「おっさんレンタル」サービスを開始した日本の会社はまだ設立して間もないが、同サービスはすでに話題を呼び、女性消費者の視線も集めている。価格も かなり良心的な設定で、1時間わずか1000円でレンタル可能だ。イケメンのおっさんと一緒に街歩きをしたり、ゲームで遊んだり、ショッピングをしたり、 暇つぶししたり、代わりに買い物に行ってもらったりと、様々なサービスを提供している。

現在、この会社は正式サイトを立ち上げているが、設立して間もないため、現時点で選択できるおっさんのラインナップは2種類しかない。

1人は文芸路線のファッションプロデュ―サーの大学講師で、もう1人は爽やか路線の元プロ野球選手で現在はプロ野球解説者を務めている。

同会社はこのほか、特別に週末サービスも行っており、レンタルした人と未来を語り合ったり、恋愛相談に乗ったりするサービスを提供している。

■日本：レンタル彼氏で添い寝サービス

日本の某企業は彼氏のいない寂しい女性向けに若いイケメンを彼氏としてレンタルするサービスを開始した。女性はレンタル彼氏を抱いて寝ることもできるが、あくまでも添い寝であり、それ以上のサービスは提供していない。（提供/人民網日本語版・翻訳/MZ・編集/内山）

轉錄於:

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130916-00000019-rcdc-cn

相關中文報導: http://0rz.tw/rSquM