avis0829的部落格

因為Davis的水質不太好，

所以我們都會去類似農會的co-op買(裝)水回家，

大部分的情況都是

我帶著布丁在外面等著Jason裝好水出來，

因為co-op不能帶狗狗進去。

托布丁的福，

自從帶布丁出門之後，

就有許多人想摸布丁想跟她玩，

也因此

就一直會有路人甲、乙、丙、丁主動和我搭訕，

這次和我搭訕的是一個帶著三歲小男生的日本媽媽。

一開始她是用英文跟我對話，

因為我知道她是日本人，

所以我就先用日文和她溝通，

她先用英文問我是不是可以摸布丁，

Can I pat it?

我則用英文+日文回答她

Sure,でも頭(あたま)だけ撫(な)でたほうがいいです。

(請摸頭就好) (因為布丁不喜歡陌生人摸她的頭以下的部位)

彼女(かのじょ)は台湾(たいわん)から来(き)ました。(布丁是從台灣來的)

日本媽媽:「どうして日本語(にほんご)が上手(じょうず)ですか。」(為什麼妳的日文這麼好)

我:「日本語(にほんご)の学科(がっか)の学生(がくせい)でした。」(我之前是日文系的學生)

「あのう～お子(こ)さんは何歳(なんさい)ですか。」(妳的小孩多大啦?)

日本媽媽:「三歳(さんさい)です。」(三歲)

接著她就一直叫她的小朋友過來摸布丁，

但是小男生一直都不敢過來，

所以最後就只好互道珍重再見啦~